Perhaps Cortázar’s most famous short stories are those that, like “Continuidad de los parques” (“Continuity of Parks”), have a fantastical quality. “Continuity of. Continuidad de los parques. Date Monday Many thanks. Incidentally, have you read my earlier Cortazar rendition of “La noche boca arriba”?. Julio Cortázar. The story setting goes from a man looking out into the park, to a setting of a cabin within the park. The author blurs the line.

Author: Tygoshura Kekora
Country: Puerto Rico
Language: English (Spanish)
Genre: Personal Growth
Published (Last): 12 July 2004
Pages: 81
PDF File Size: 19.85 Mb
ePub File Size: 18.24 Mb
ISBN: 348-1-53172-766-2
Downloads: 80075
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Nasar

Continuidad de los parques

He climbed the three stairs of the porch and went in. May 11, B. It is not a word to word translation, nor am I a professional translator.

December 1, deeblog. The ruthless double-checking was hardly interrupted parquws a hand caressing a cheek. He climbed the three steps of the porch and entered. December 1, casey. November 15, Josh. November 8, deeblog. Posted on diciembre 7, at November 8, ZeZe1.

A breathy dialog ran through the pages like a stream of serpents, which felt as if it had always been so. I quite like looking through a post that can make people think. Continuidad de los ,os French: Incidentally, have you read my earlier Cortazar rendition of “La noche boca arriba”?


At the top, two doors. Francis of Assisi St. You’re very welcome, Josh, and thanks for writing in! The dogs should not bark, and did not. Glad to be of help, B, and thanks for your kind comments! This was a complicated continuiddad story to comprehend in English, let alone Spanish. May Learn how and when to remove this template message.

October 6, deeblog. February 23, Then her lover arrived, his face hurt from the whiplash of a branch. She had to follow the trail that led north.

February 24, deeblog. Link an External Response Have a response on your own site? Even the embraces that tangled the body of the lover seemed to draw inexplicably the figure of another it was necessary to destroy.

His memory retained with no effort the names and appearances of the main characters, and so the novelistic illusion came upon him almost immediately.

November 10, Rakesh. You can read the original here. Lq does the title have to do with it? Also, many thanks for permitting me to comment!


Won’t improve your sleep a smidgen. November 17, deeblog.

La Continuidad de los parques by Karolina Grodzki on Prezi

pzrques You’re welcome, Zeze, and thanks for your comments! He took an almost perverse pleasure in letting himself tear through line after line of what surrounded him. March 7, Marissa. Perhaps the most sustainable interpretation would have the woman in the story be the reader’s wife, in which case her lover would have every intention of slaying his rival. Thanks a ton with regard to this unique amazing post!

March 17, Andy.

He had started reading the novel a few days before. November 10, Kyle. You’re welcome, Isaac, and thanks for your comments! Thanks for this translation. October 6, Spencer Sellers. November 11, K.